29:12

29:12

kamu berseru

Hos 2:22; Zef 3:12; Za 13:9 [Semua]

untuk berdoa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

akan mendengarkan

Mazm 145:19; Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU BERSERU ... AKU AKAN MENDENGARKAN.

31:6

harinya(TB)/hari(TL) <03117> [a day.]

gunung(TB)/pegunungan(TL) <02022> [upon.]

Ayo(TB)/Mari(TL) <06965> [Arise.]

31:6

para penjaga

Yes 52:8; [Lihat FULL. Yes 52:8]; Yes 56:10; [Lihat FULL. Yes 56:10] [Semua]

Tuhan, Allah

Yer 31:12; Ul 33:19; [Lihat FULL. Ul 33:19]; Yer 50:4-5; Mi 4:2 [Semua]

33:3

Berserulah(TB/TL) <07121> [Call.]

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [shew.]

terpahami(TB)/terlindung(TL) <01219> [mighty. Heb. hidden.]

33:3

Berserulah

Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6]

tidak terpahami,

Ayub 28:11; [Lihat FULL. Ayub 28:11]

32:34

32:34

menempatkan dewa-dewa

2Raj 21:4; [Lihat FULL. 2Raj 21:4]; Yeh 8:3-16 [Semua]

atasnya nama-Ku

Yer 7:10; 34:15 [Semua]

untuk menajiskannya.

Yer 7:30; [Lihat FULL. Yer 7:30]

19:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <01516> [the valley.]

[east-gate. Heb. sun-gate.]

Serukanlah(TB)/serukanlah(TL) <07121> [and proclaim.]

19:2

Lembah Ben-Hinom

Yos 15:8; [Lihat FULL. Yos 15:8]

Catatan Frasa: LEMBAH BEN-HINOM.

11:11

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [I will bring.]

dapat(TB/TL) <03201> [which.]

hindari(TB)/keluar(TL) <03318> [escape. Heb. go forth of. cry.]

11:11

mereka malapetaka

2Raj 22:16; [Lihat FULL. 2Raj 22:16]; Yer 4:6; [Lihat FULL. Yer 4:6] [Semua]

mereka hindari,

Ayub 11:20; [Lihat FULL. Ayub 11:20]; Rat 2:22 [Semua]

mereka berseru-seru

Ayub 27:9; [Lihat FULL. Ayub 27:9]; Yer 14:12; Yeh 8:18; Mal 2:13 [Semua]

akan mendengarkan

Yer 11:14; Mazm 66:18; [Lihat FULL. Mazm 66:18]; Ams 1:28; Yes 1:15; [Lihat FULL. Yes 1:15]; Yes 59:2; Yeh 8:8; Za 7:13 [Semua]

4:5

Beritahukanlah ... Yehuda Yehuda(TB)/Wartakanlah(TL) <05046 03063> [Declare ye.]

Tiuplah(TB)/tiupkanlah(TL) <08628> [Blow.]

Berkumpullah(TB)/berhimpun(TL) <0622> [Assemble.]

4:5

Judul : Ancaman dari utara

Perikop : Yer 4:5-31

dan kabarkanlah

Yer 5:20; 11:2,6 [Semua]

Yerusalem: Tiuplah sangkakala

Yer 4:21; [Lihat FULL. Yer 4:21]; Bil 10:2,7; [Lihat FULL. Bil 10:2]; [Lihat FULL. Bil 10:7]; Ayub 39:27; [Lihat FULL. Ayub 39:27] [Semua]

ke kota-kota

Yos 10:20; [Lihat FULL. Yos 10:20]

11:12

biarpun(TB)/biarlah(TL) <01980> [go.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:12

korban bakaran,

Ul 32:38; [Lihat FULL. Ul 32:38]; Yer 44:17; [Lihat FULL. Yer 44:17] [Semua]

ditimpa malapetaka.

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Hak 10:14; [Lihat FULL. Hak 10:14] [Semua]

7:2

Berdirilah(TB)/berdiri(TL) <05975> [A.M. 3394. B.C. 610. Stand.]

Dengarlah(TB/TL) <08085> [Hear.]

masuk(TB/TL) <0935> [that enter.]

7:2

Berdirilah

Yer 17:19

7:16

berdoa(TB)/doa(TL) <06419> [pray.]

mendengarkan(TB)/mendengar(TL) <08085> [I will.]

7:16

seruan permohonan

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]; Ul 9:14; Yer 15:1 [Semua]

akan mendengarkan

Bil 23:19; [Lihat FULL. Bil 23:19]

20:8

berteriak ... berseru(TB)/berteriakkan .... berseru-serukan(TL) <02199 07121> [I cried.]

firman(TB/TL) <01697> [the word.]

20:8

Kelaliman! Aniaya!

Yer 6:7; 28:8 [Semua]

dan cemooh

2Taw 36:16; [Lihat FULL. 2Taw 36:16]; Yer 6:10; [Lihat FULL. Yer 6:10] [Semua]

11:6

Serukanlah(TB/TL) <07121> [Proclaim.]

Dengarkanlah(TB)/Dengarlah(TL) <08085> [Hear.]

11:6

Serukanlah

Yer 4:5; [Lihat FULL. Yer 4:5]

dan lakukanlah

Kel 15:26; [Lihat FULL. Kel 15:26]; Ul 15:5; [Lihat FULL. Ul 15:5]; Yak 1:22 [Semua]

11:14

berdoa(TB)/minta doa(TL) <06419> [pray.]

bangsa ............... mendengarkan ........ malapetaka(TB)/bangsa ............... mendengar ......... kesukarannya(TL) <05971 08085 07451> [for.]

malapetaka(TB)/kesukarannya(TL) <07451> [trouble. Heb. evil.]

11:14

engkau berdoa

Kel 32:10; [Lihat FULL. Kel 32:10]

akan mendengarkan

Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11]

Catatan Frasa: JANGANLAH ... BERDOA UNTUK BANGSA INI.

7:11

rumah(TB/TL) <01004> [this.]

melihat(TB)/melihatnya(TL) <07200> [even.]

7:11

sarang penyamun

Mat 21:13%&; Mr 11:17%&; Luk 19:46 [Semua]

matamu rumah

Yes 56:7

sendiri melihat

Kej 31:50; Hak 11:10; Yer 29:23; 42:5 [Semua]

Catatan Frasa: SARANG PENYAMUN.

35:17

firman(TB) <0559> [Therefore.]

God having, by the conduct of the Rechabites, convicted the Jews of ingratitude and rebellion, He now proceeds to pass sentence against them.

mendatangkan(TB)/mendatangkan kelak(TL) <0935> [Behold.]

Kuancamkan ....... berbicara(TB)/berfirman ......... berfirman(TL) <01696> [because.]

35:17

segala malapetaka

Yos 23:15; [Lihat FULL. Yos 23:15]; 1Raj 13:34; Yer 21:4-7 [Semua]

mau mendengarkan,

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]; Rom 10:21 [Semua]

mau menjawab.

Yer 7:13

7:10

datang(TB/TL) <0935> [come.]

diserukan(TB)/disebut(TL) <07121> [which is called, etc. Heb. whereupon my name is called.]

7:10

datang berdiri

Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]

di rumah

Yer 7:30; 2Raj 21:4-5; Yer 23:11; 32:34; Yeh 23:38-29 [Semua]

keji ini!

Yeh 33:25

15:16

menikmatinya(TB)/kukecap nikmatnya(TL) <0398> [I did.]

perkataan-perkataan-Mu ..... firman-Mu(TB)/firman-Mu ....... firman-Mu(TL) <01697> [thy word.]

nama-Mu nama-Mu diserukan(TB)/nama-Mu ... disebut(TL) <08034 07121> [I am called by thy name. Heb. thy name is called upon me.]

15:16

aku menikmatinya;

Yeh 2:8; 3:3; Wahy 10:10 [Semua]

menjadi kesukaan

Ayub 15:11; [Lihat FULL. Ayub 15:11]; Mazm 119:72,103 [Semua]

sebab nama-Mu

Yes 43:7; [Lihat FULL. Yes 43:7]; Yer 14:9; [Lihat FULL. Yer 14:9] [Semua]

Catatan Frasa: FIRMAN-MU ... KEGIRANGAN BAGIKU DAN ... KESUKAAN HATIKU.

2:2

berserulah(TL) <07121> [cry.]

kasihmu(TB)/rindumu(TL) <02617> [thee. or, for thy sake. the kindness.]

pengantin(TB)/penganten(TL) <03623> [thine espousals.]

<03212> [when.]

2:2

masa mudamu,

Mazm 71:17; Yes 54:4; Yer 3:4; Yeh 16:8-14,60; Hos 2:14; 11:1; Wahy 2:4 [Semua]

padang gurun,

Kel 13:21; [Lihat FULL. Kel 13:21]; Ul 1:19; [Lihat FULL. Ul 1:19] [Semua]

Catatan Frasa: AKU TERINGAT KEPADA KASIHMU.

14:12

berpuasa(TB/TL) <06684> [they fast.]

mempersembahkan(TB/TL) <05927> [and when.]

menghabiskan(TB/TL) <03615> [but.]

14:12

mendengarkan seruan

Ul 1:45; [Lihat FULL. Ul 1:45]; 1Sam 8:18; [Lihat FULL. 1Sam 8:18]; Yer 11:11; [Lihat FULL. Yer 11:11] [Semua]

korban bakaran

Im 1:1-17; Yer 7:21 [Semua]

korban sajian,

Im 2:1-16; [Lihat FULL. Im 2:1] s/d 16 [Semua]

akan berkenan

Am 5:22

dengan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16] [Semua]

dengan kelaparan

Yer 15:2; 16:4 [Semua]

penyakit sampar.

Yer 21:6; 27:8,13; 32:24; 34:17; Yeh 14:21 [Semua]

3:12

utara(TB/TL) <06828> [toward the north.]

Kembalilah(TB)/tobat(TL) <07725> [Return.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [and I will not.]

murah(TB)/berkemurahanlah(TL) <02623> [for I am.]

terhadap ............. murka(TB)/wajah-Ku ............ menaruh murka(TL) <06440 05201> [I will.]

3:12

ke utara,

2Raj 17:3-6 [Semua]

katakanlah: Kembalilah,

Yer 3:14; Ul 4:30; [Lihat FULL. Ul 4:30]; Yer 31:21,22; Yeh 14:6; 33:11; Hos 14:2 [Semua]

perempuan murtad,

Yer 3:6; [Lihat FULL. Yer 3:6]

murah hati,

1Raj 3:26; [Lihat FULL. 1Raj 3:26]; Mazm 6:3; [Lihat FULL. Mazm 6:3] [Semua]

akan murka

Mazm 103:9; [Lihat FULL. Mazm 103:9]; Yes 54:9; [Lihat FULL. Yes 54:9] [Semua]

Catatan Frasa: PERKATAAN-PERKATAAN INI KE UTARA.

10:25

Tumpahkanlah(TB)/Curahkanlah(TL) <08210> [Pour.]

mengenal(TB/TL) <03045> [that know.]

menyerukan(TB)/menyebut(TL) <07121> [call.]

memakan .... menghabisinya(TB)/ditelannya .... dimakannya(TL) <0398> [eaten.]

10:25

atas bangsa-bangsa

Mazm 69:25; [Lihat FULL. Mazm 69:25]; Zef 2:2; 3:8 [Semua]

menyerukan nama-Mu;

Mazm 14:4; [Lihat FULL. Mazm 14:4]

telah memakan

Mazm 79:7; [Lihat FULL. Mazm 79:7]; Yer 2:3; [Lihat FULL. Yer 2:3] [Semua]

tempat kediamannya

Mazm 79:6-7 [Semua]

Catatan Frasa: TUMPAHKANLAH KEPANASAN AMARAH-MU KE ATAS BANGSA-BANGSA.

34:15

Hari ....................... mengikat(TB)/sekarang ....................... berbuat(TL) <03117 03772> [ye.]

Hari(TB)/sekarang(TL) <03117> [now. Heb. to-day. in proclaiming.]

mengikat(TB)/berbuat(TL) <03772> [ye had.]

memaklumkan ................ nama-Ku diserukan .... nama-Ku(TB)/berseru-serukan .................. atasnya ... nama-Ku ... disebut(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. whereupon my name is called.]

34:15

kepada saudaranya,

Yer 34:8

atasnya nama-Ku

Yer 32:34; [Lihat FULL. Yer 32:34]

7:14

andalkan(TB)/harap(TL) <0982> [wherein.]

Kulakukan ..... Kulakukan(TB)/melakukan ............................ Kuperbuat(TL) <06213> [as.]

7:14

kepada rumah,

Yer 7:4; Yeh 24:21 [Semua]

atasnya nama-Ku

1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7]

kepada Silo;

Hak 18:31; [Lihat FULL. Hak 18:31]; 1Sam 2:32; [Lihat FULL. 1Sam 2:32] [Semua]

7:30

menempatkan(TB)/ditaruhnya(TL) <07760> [they.]

7:30

yang jahat

Yer 7:10; [Lihat FULL. Yer 7:10]; Im 18:21; [Lihat FULL. Im 18:21] [Semua]

menempatkan dewa-dewa

Yer 2:7; [Lihat FULL. Yer 2:7]; Yer 4:1; [Lihat FULL. Yer 4:1]; Yeh 7:20-22 [Semua]

untuk menajiskannya.

Im 20:3; [Lihat FULL. Im 20:3]; Yer 32:34 [Semua]

14:9

sanggup(TB)/dapat(TL) <03201> [cannot.]

antara(TB)/tengah-tengah(TL) <07130> [art.]

nama-Mu diserukan ...... nama-Mu(TB)/disebut nama-Mu(TL) <08034 07121> [we are called by thy name. Heb. thy name is called upon us.]

tinggalkan(TB)/meninggalkan(TL) <03240> [leave.]

14:9

sanggup menolong?

Yes 50:2; [Lihat FULL. Yes 50:2]

di antara

Kej 17:7; [Lihat FULL. Kej 17:7]; Yer 8:19 [Semua]

dan nama-Mu

Yes 63:19; Yer 15:16 [Semua]

janganlah tinggalkan

Mazm 27:9; [Lihat FULL. Mazm 27:9]

25:29

mulai(TB/TL) <02490> [I begin.]

nama-Ku ... diserukan nama-Ku ........................ mengerahkan(TB)/nama-Ku ... disebut ...................... memanggil(TL) <07121 08034> [which is called by my name. Heb. upon which my name is called.]

bebas ... hukuman ..... bebas(TB)/dibilang ..... salah ....... lepas(TL) <05352> [Ye shall.]

diserukan ......................... mengerahkan(TB)/disebut ...................... memanggil(TL) <07121> [I will.]

25:29

yang nama-Ku

Ul 28:10; [Lihat FULL. Ul 28:10]; Yes 37:17; [Lihat FULL. Yes 37:17] [Semua]

mendatangkan malapetaka;

2Sam 5:7; [Lihat FULL. 2Sam 5:7]; Yes 10:12; Yer 13:12-14; 39:1 [Semua]

dari hukuman,

Ams 11:31; [Lihat FULL. Ams 11:31]

mengerahkan pedang

Yer 25:27

atas segenap

Yer 25:30-31; Yes 34:2 [Semua]

penduduk bumi,

Yes 24:1; [Lihat FULL. Yes 24:1]

51:27

Angkatlah(TB/TL) <05375> [ye up.]

persiapkanlah(TB)/sucikanlah(TL) <06942> [prepare.]

Ararat(TB/TL) <0780> [Ararat.]

Bochart reasonably concludes Ararat and Minni to be the greater and lesser Armenia; and Ashchenaz he thinks formed part of Phrygia near the Hellespont, part of that country being called Ascania by Homer. Cyrus had conquered Armenia, defeated Croesus king of Lydia, (B.C. 548,) and subdued several nations from the Egean sea to the Euphrates, before he marched against Babylon; and Xenophon also informs us that there were not only Armenians, but both Phrygians and Cappadocians in the army of Cyrus.

Askenas(TB)/Askenaz(TL) <0813> [Ashchenaz.]

[Ashkenaz.]

kuda(TB/TL) <05483> [cause.]

After Cyrus had been the instrument in the hands of God of taking Babylon, he marched against Tomyris, queen of the Massaget‘, a Scythian nation, and was totally defeated, (B.C. 530.) The victorious queen, who had lost her son in a previous battle, was so incensed against Cyrus, that she cut off his head, and threw it into a vessel filled with human blood, exclaiming, "Sattia te sanguine, quem sitisti."

51:27

Angkatlah panji-panji

Mazm 20:6; [Lihat FULL. Mazm 20:6]; Yes 13:2; [Lihat FULL. Yes 13:2] [Semua]

Babel, kerahkanlah kerajaan-kerajaan

Yer 25:14; [Lihat FULL. Yer 25:14]

Ararat,

Kej 8:4; [Lihat FULL. Kej 8:4]

dan Askenas

Kej 10:3

kawanan belalang!

Yer 51:14; [Lihat FULL. Yer 51:14]

Catatan Frasa: ARARAT.

22:20

berteriaklah ....... Berteriaklah(TB)/berserulah ......... berseru-serulah(TL) <06817> [and cry.]

kekasihmu(TB) <0157> [for.]

22:20

Judul : Nubuat melawan raja Konya

Perikop : Yer 22:20-30

dan berteriaklah!

Yes 57:13; [Lihat FULL. Yes 57:13]

pegunungan Basan!

Mazm 68:16; [Lihat FULL. Mazm 68:16]

pegunungan Abarim,

Bil 27:12; [Lihat FULL. Bil 27:12]

semua kekasihmu

Yer 22:22; Yer 30:14; Rat 1:19; Yeh 16:33-34; Hos 8:9 [Semua]

7:27

mengatakan(TB)/menyampaikan(TL) <01696> [thou shalt speak.]

mendengarkan(TB)/menurut(TL) <08085> [hearken.]

berseru(TB)/berseru-seru(TL) <07121> [also.]

7:27

engkau mengatakan

Yeh 2:7

akan mendengarkan

Yer 7:13; Yeh 3:7; Za 7:13 [Semua]

akan menjawab

Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12]

46:17

Firaun(TB/TL) <06547> [Pharaoh.]

46:17

Tukang ribut

1Raj 20:10-11 [Semua]

membiarkan kesempatan

Yes 19:11-16 [Semua]

3:4

memanggil(TB)/berseru(TL) <07121> [Wilt thou.]

Bapaku(TB)/bapaku(TL) <01> [My father.]

kawanku(TB)/pemimpinku(TL) <0441> [the guide.]

3:4

Aku: Bapaku!

Yer 3:19; Ul 32:6; [Lihat FULL. Ul 32:6]; Mazm 89:27; [Lihat FULL. Mazm 89:27]; Yes 63:16; 64:8; Yer 31:9 [Semua]

sejak kecil!

Yer 2:2; [Lihat FULL. Yer 2:2]

12:6

saudara-saudaramu(TB)/saudaramu(TL) <0251> [thy brethren.]

berseru-seru(TL) <07121> [yea.]

berseru-seru(TL) <07121> [have called, etc. or, cried after thee fully. though.]

manis(TB/TL) <02896> [fair words. Heb. good things.]

12:6

di belakangmu.

Ams 26:24-25; [Lihat FULL. Ams 26:24]; [Lihat FULL. Ams 26:25]; Yer 9:4 [Semua]

manis kepadamu!

Mazm 12:3

Catatan Frasa: SAUDARA-SAUDARAMU DAN KAUM KELUARGAMU.

38:12

Taruhlah(TB)/kelekkanlah(TL) <07760> [Put.]

49:29

kemah-kemah(TB)/kemahnya(TL) <0168> [tents.]

tenda-tenda(TB)/permadaninya(TL) <03407> [curtains.]

unta-unta(TB)/untanya(TL) <01581> [camels.]

Kegentaran(TB)/kegentaran(TL) <04032> [Fear.]

49:29

kawanan domba

Yer 49:32

mereka: Kegentaran

Yer 6:25; [Lihat FULL. Yer 6:25]

8:20

4:20

Kehancuran ... kehancuran(TB)/Kealahan ... kealahan(TL) <07667> [upon destruction.]

tiba-tiba(TB)/sekonyong-konyong(TL) <06597> [suddenly.]

sekejap(TB)/sesaat(TL) <07281> [in.]

4:20

demi kehancuran

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]

negeri dirusakkan;

Yer 4:13; [Lihat FULL. Yer 4:13]

kemahku

Bil 24:5; [Lihat FULL. Bil 24:5]; Yer 10:20; Rat 2:4 [Semua]

10:19

Celakalah(TB)/Wai(TL) <0188> [Woe.]

Aduh(TL) <0389> [Truly.]

10:19

karena penyakitku, lukaku

Ayub 34:6; Yer 14:17; 15:18; 30:12,15; Rat 2:13; Mi 1:9; Nah 3:19 [Semua]

harus kutanggung!

Mi 7:9

34:8

mengikat(TB)/dibuat(TL) <03772> [had.]

memaklumkan(TB)/berseru-serukan(TL) <07121> [to proclaim.]

34:8

Judul : Kebebasan budak-budak Ibrani tidak ditepati

Perikop : Yer 34:8-22

segenap rakyat

2Raj 11:17; [Lihat FULL. 2Raj 11:17]

memaklumkan pembebasan,

Kel 21:2; [Lihat FULL. Kel 21:2]; Im 25:10,39-41; Neh 5:5-8 [Semua]

Catatan Frasa: MEMAKLUMKAN PEMBEBASAN.

47:6

pedang(TB/TL) <02719> [thou sword.]

tiada(TL) <03808> [how long.]

Masuklah kembali .... sarungmu ... sarungmu(TB) <0622 08593> [put up thyself. Heb. gather thyself. into.]

47:6

Ah, pedang

Yes 34:5; [Lihat FULL. Yes 34:5]; Yer 12:12; 48:10; 50:35 [Semua]

dan beristirahatlah!

Yeh 21:30

7:13

sekalipun ... berbicara(TB)/berfirman kepadamu(TL) <01696> [and I spake.]

berseru(TB)/memanggil(TL) <07121> [and I called.]

7:13

mau mendengarkan,

Yer 7:26; [Lihat FULL. Yer 7:26]; Yes 65:12; [Lihat FULL. Yes 65:12] [Semua]

Aku berbicara

Mazm 71:17; Yes 48:17; Yer 32:33 [Semua]

kepadamu terus-menerus,

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

mau menjawab,

Yer 35:17

Aku berseru

Ams 1:24; [Lihat FULL. Ams 1:24]

25:30

menengking ............... mengaum hebat(TB)/bertempik ................ bertempik dengan hebat(TL) <07580> [roar.]

kudus(TB)/kesucian-Nya(TL) <06944> [his holy.]

dipekikkan(TB)/bersorak-sorak(TL) <06030> [give.]

25:30

akan menengking

Yes 16:10; Yes 42:13; [Lihat FULL. Yes 42:13] [Semua]

memperdengarkan suara-Nya

Mazm 46:7; [Lihat FULL. Mazm 46:7]

tempat pernaungan-Nya

Mazm 68:6; [Lihat FULL. Mazm 68:6]

dipekikkan pengirik-pengirik

Yes 63:3; Yoel 3:13; Wahy 14:19-20 [Semua]

34:17

memaklumkan ........... memaklumkan(TB)/berseru-serukan .................. berseru-serukan(TL) <07121> [behold.]

When they proclaimed liberty to their slaves, God restrained the sword from cutting them off; but now having resumed their authority over them, He proclaimed liberty to these dire judgments to seize upon, and destroy them.

pedang(TB/TL) <02719> [to the sword.]

membuat(TB)/menjadikan(TL) <05414> [I will.]

<02189> [to be removed. Heb. for a removing.]

34:17

memaklumkan bagimu

Mat 7:2; [Lihat FULL. Mat 7:2]; Gal 6:7 [Semua]

penyakit sampar

Yer 21:7

dan kelaparan.

Yer 14:12; [Lihat FULL. Yer 14:12]

di bumi.

Yer 15:4; Yer 24:9; [Lihat FULL. Yer 24:9]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

2:28

allahmu ........................ allahmu(TB)/berhala ......................... berhala(TL) <0430> [But where.]

malapetakamu(TB)/jahat(TL) <07451> [trouble. Heb. evil. to the number.]

2:28

para allahmu

Yes 45:20; [Lihat FULL. Yes 45:20]

waktu malapetakamu!

Ul 32:37; [Lihat FULL. Ul 32:37]; Yes 40:19; [Lihat FULL. Yes 40:19] [Semua]

banyaknya kotamu

2Raj 17:29; [Lihat FULL. 2Raj 17:29]

14:7

kesalahan-kesalahan ........ kami(TB)/dosa(TL) <05771> [though.]

bertindaklah(TB)/tolonglah(TL) <06213> [do.]

kemurtadan(TB)/sesatan(TL) <04878> [for our.]

14:7

kami bersaksi

Yes 3:9; [Lihat FULL. Yes 3:9]; Hos 5:5 [Semua]

karena nama-Mu!

1Sam 12:22; [Lihat FULL. 1Sam 12:22]; Mazm 79:9; [Lihat FULL. Mazm 79:9] [Semua]

banyak kemurtadan

Yer 2:19; [Lihat FULL. Yer 2:19]; Yer 5:6 [Semua]

telah berdosa

Yer 8:14; [Lihat FULL. Yer 8:14]

Catatan Frasa: KESALAHAN-KESALAHAN KAMI BERSAKSI MELAWAN KAMI.

25:31

Deru(TB)/Bunyinya(TL) <07588> [A noise.]

The dreadful devastations made by the Chaldeans through all the nations of the East, and afterwards the destruction of Babylon by the Medes and Persians, are here primarily foretold in this awful language; but it also accords very much with the passages in which the ruin of all the anti- christian powers is evidently predicted.

berperkara(TB)/memutuskan hukum(TL) <08199> [plead.]

25:31

Deru

Yer 23:19

mempunyai pengaduan

Yer 2:9; [Lihat FULL. Yer 2:9]

akan berperkara

1Sam 12:7; [Lihat FULL. 1Sam 12:7]; Yer 2:35; [Lihat FULL. Yer 2:35]; Yeh 36:5; [Lihat FULL. Yeh 36:5] [Semua]

dengan segala

Yer 25:29; [Lihat FULL. Yer 25:29]

kepada pedang,

Yer 15:9; [Lihat FULL. Yer 15:9]

31:7

Bersorak-sorailah(TB)/Bersorak-soraklah(TL) <07442> [Sing.]

TUHAN ............... TUHAN(TB)/Tuhan .................... Tuhan(TL) <03068> [O.]

sisa-sisa(TB)/sisa(TL) <07611> [remnant.]

31:7

firman Tuhan: Bersorak-sorailah

Yes 12:6; [Lihat FULL. Yes 12:6]

tentang pemimpin

Ul 28:13; Yes 61:9 [Semua]

telah menyelamatkan

Mazm 14:7; 28:9 [Semua]

umat-Nya, yakni sisa-sisa

Yes 37:31; [Lihat FULL. Yes 37:31]

2:27

kayu(TB/TL) <06086> [to a stock.]

melahirkan(TB)/menjadikan(TL) <03205> [brought me forth. or, begotten me. for they.]

[their back. Heb. the hinder part of the neck. but in the time.]

2:27

sepotong kayu:

Yer 10:8

kepada batu:

Yer 3:9

mereka membelakangi

1Raj 14:9; [Lihat FULL. 1Raj 14:9]; 2Taw 29:6; [Lihat FULL. 2Taw 29:6]; Mazm 14:3; Yeh 8:16 [Semua]

menghadapkan mukanya

Yer 18:17; 32:33; Yeh 7:22 [Semua]

ditimpa malapetaka

Hak 10:10; Yes 26:16 [Semua]

berkata: Bangkitlah menyelamatkan

Yes 37:20; Hos 5:15 [Semua]

8:19

Dengar(TB)/bunyi(TL) <06963> [the voice.]

jauh(TB/TL) <04801> [them, etc. Heb. the country of them that are afar off. the]

Lord.

Rajanya(TB/TL) <04428> [her king.]

menimbulkan(TB)/membangkitkan(TL) <03707> [Why.]

8:19

yang jauh:

Ul 28:64; Yer 9:16 [Semua]

adakah Rajanya

Mi 4:9

sakit hati-Ku

Yer 44:3

dengan dewa-dewa

Ul 32:21; [Lihat FULL. Ul 32:21]

yang sia-sia?

Yes 41:24; [Lihat FULL. Yes 41:24]

11:7

sungguh-sungguh memperingatkan .................. memperingatkan(TB)/sungguh-sungguh .... berfirman ............................... berfirman(TL) <05749> [I earnestly.]

waktu ........... waktu(TB)/hari .............. hari(TL) <03117> [in the.]

11:7

mereka terus-menerus:

2Taw 36:15; [Lihat FULL. 2Taw 36:15]

14:19

Kautolakkah ... sama sekali(TB)/membuang ... sama sekali(TL) <03988> [utterly.]

hati-Mu(TL) <05315> [hath.]

kesembuhan ................. kesembuhan(TB)/sembuh ............... kesembuhan(TL) <04832> [no healing.]

mengharapkan(TB)/menantikan(TL) <06960> [we.]

14:19

sama sekali?

Yer 7:29

ada kesembuhan

Yes 1:6; [Lihat FULL. Yes 1:6]; Yer 30:12-13 [Semua]

ada kengerian!

Ayub 19:8; [Lihat FULL. Ayub 19:8]; Yer 8:15; [Lihat FULL. Yer 8:15] [Semua]

22:18

meratapi .......... menangisi(TB)/ratap .................. ratap(TL) <05594> [They.]

Aduhai abangku Aduhai ..... saudaraku .... Aduhai ... Aduhai(TB)/Wah saudaraku .... Wah .............. Wah .... Wah(TL) <0251 01945> [Ah my brother.]

22:18

akan meratapi

2Sam 1:26; [Lihat FULL. 2Sam 1:26]

33:5

masuk(TB/TL) <0935> [come.]

menyembunyikan(TB)/berpaling(TL) <05641> [I have hid.]

33:5

kehangatan amarah-Ku,

Yer 21:4-7 [Semua]

menyembunyikan wajah-Ku

Ul 31:17; [Lihat FULL. Ul 31:17]; Yes 8:17; [Lihat FULL. Yes 8:17] [Semua]

36:9

kelima(TB/TL) <02549> [A.M. 3398. B.C. 606. in the fifth.]

memaklumkan(TB)/diseru-serukan(TL) <07121> [they.]

kelima .............................. datang(TB)/kelima .................................. datang(TL) <02549 0935> [came.]

36:9

dalam bulan

Yer 36:22

memaklumkan puasa

2Taw 20:3; [Lihat FULL. 2Taw 20:3]

38:22

perempuan(TB/TL) <0802> [all.]

berseru(TB)/berkata(TL) <0559> [and those.]

Mr. Harmer would render, "and here ({hennah,} or reading {hinneh,} behold,) the women (wont to sing on public occasions) shall say," etc.; observing "that these bitter speeches much better suit the lips of women belonging to the conquering nation, singing before a captive prince, than of his own wives and concubines." This he illustrates by the following extract from Della Valle: When he was at Lar, in Persia, the king of Ormuz was brought thither in triumph; and "this poor unfortunate king entered Lar, with his people, in the morning, music playing, and girls and women singing and dancing before him, according to the custom of Persia, and the people flocking together with a prodigious concourse, and conducting him in a pompous and magnificent manner, particularly with colours displayed, like what the Messenians formerly did to Philopoemen, the general of the Athenians, their prisoner of war, according to the report of Justin."

<0582> [Thy friends. Heb. The men of thy peace.]

diperdayakan(TB)/diasut(TL) <05496> [have set.]

kakimu(TB/TL) <07272> [thy feet.]

berpaling(TB)/undur(TL) <05472> [they are.]

38:22

semua perempuan

Yer 6:12; [Lihat FULL. Yer 6:12]

oleh sahabat-sahabatmu.

Ayub 19:14; [Lihat FULL. Ayub 19:14]; Yer 13:21; [Lihat FULL. Yer 13:21] [Semua]

dalam lumpur,

Ayub 30:19; [Lihat FULL. Ayub 30:19]; Mazm 69:15 [Semua]

44:26

bersumpah(TB/TL) <07650> [I have sworn.]

nama-Ku ....... nama-Ku(TB)/nama-Ku ............ nama-Ku(TL) <08034> [that my name.]

TUHAN .................... TUHAN .................. Tuhan ALLAH .......... Hua(TB)/Tuhan .................... Tuhan ......................... Tuhan Hua(TL) <03068 0136 03069> [The Lord God.]

44:26

tanah Mesir:

Yer 24:8; [Lihat FULL. Yer 24:8]

telah bersumpah

Kej 22:16; [Lihat FULL. Kej 22:16]; Yes 48:1; [Lihat FULL. Yes 48:1]; Kis 19:13; Ibr 6:13-17 [Semua]

Tuhan Allah

Kej 15:2; [Lihat FULL. Kej 15:2]

yang hidup!

Ul 32:40; Mazm 50:16; Yer 4:2; [Lihat FULL. Yer 4:2] [Semua]

50:42

membawa(TL) <02388> [hold.]

bengis(TB/TL) <0394> [they are cruel.]

Suara(TB)/bunyinya(TL) <06963> [their voice.]

mengendarai(TB/TL) <07392> [shall ride.]

50:42

memakai panah

Yer 50:14; [Lihat FULL. Yer 50:14]

mereka bengis,

Ayub 30:21; [Lihat FULL. Ayub 30:21]

belas kasihan.

Yes 13:18; [Lihat FULL. Yes 13:18]

seperti laut,

Yes 5:30; [Lihat FULL. Yes 5:30]

puteri Babel!

Yes 47:1; [Lihat FULL. Yes 47:1]